В первые минуты «Человека по имени Отто», второй экранизации романа Фредрика Бэкмана «Человек по имени Уве», вы можете увидеть проблемы, присущие этому пересказу. Отто Андерсон (Том Хэнкс) — сварливый мужчина за 60, которого мы впервые видим в хозяйственном магазине. Он грубо говорит сотруднику, что хотел бы сам отрезать верёвку нужной длины, а затем жалуется на цены. Всё это время причудливая музыка Томаса Ньюмана намекает на веселую историю, скрытую за капризным человеком, которого мы видим перед собой. После быстрого посещения вечеринки Отто в честь выхода на пенсию и нескольких колких разговоров с его соседями, мы обнаруживаем, что Отто купил эту верёвку с намерением повеситься в своей гостиной.
Источник: